1:02:00
- Hvor er du?
- Niagara.
1:02:03
På "Motel Søde Hvedebrødsdage".
Det er endnu værre, end det lyder.
1:02:08
- Alt vel?
- Nej. Jeg er blevet gift.
1:02:10
- Er det så slemt?
- Jeg er hunderæd.
1:02:14
Jeg tror, det er Jesse.
Hvad skal jeg gøre?
1:02:21
- Er du sikker?
- Ret sikker.
1:02:25
- Så må du gå til politiet.
- Det trorjeg ikke, jeg kan.
1:02:30
Jeg elsker ham stadig.
1:02:34
- Er det forkert af mig?
- Hæng lige på.
1:02:39
- David, det er mig.
- Hej Jesse.
1:02:44
Den er helt gal. Det er Jade.
1:02:48
Gå til politiet.
Nu. Før det går ud over flere.
1:02:56
Er her nogen?
Det er stuepigen.
1:03:03
Det er stuepigen.
1:03:06
Det er en fornøjelse at være her.
1:03:17
Gud fri mig... Nygifte.
1:03:22
Hvad dælen har de haft gang i?
1:03:51
Jeg kan ikke.
1:03:54
Jeg kan ikke køre med dig, Jesse.
Ikke nu.