:41:40
Wat nou weer?
:41:45
En hoe gaat 't met de jongelui
vanavond?
:41:52
Gaan jullie ergens naartoe?
:41:54
Allebei de wagen uit, alsjeblieft.
:42:01
Agent Norton, ik heb 'n vraagje.
:42:04
Ons volgen,
zit dat bij uw normale salaris...
:42:08
of betaalt mijn oom u extra daarvoor?
-Extra.
:42:13
lk weet dat u geen slecht mens bent.
:42:16
lk weet dat u gewoon uw werk doet,
maar kunt u niet eens...
:42:19
Laat ons eens met rust.
-lk wou dat ik dat kon.
:42:23
Jullie lijken me best aardig. Het
is niets persoonlijks, van mijn kant.
:42:28
Maar het geld...
:42:30
U bent walgelijk. Hou op.
:42:34
Hou op,
of ik zweer je dat ik je afmaak.
:42:51
Rustig. Kom hier.
:42:55
Hier komen we nooit mee weg.
Ze laten ons nooit gaan.