:47:15
Onde é que estavas?
:47:17
É só o que te interessa?
- Que mais querias?
:47:19
Para começar,
diz o que aconteceu ali!
:47:22
Digo é que és
tarada dos cornos!
:47:25
Ai sou? Foi a isto que chamaste
fazer tudo por mim?
:47:29
Não pensas que tive
alguma coisa a ver com...
:47:32
Não tiveste?
:47:35
Não, e para ser franco
pensei o mesmo de ti.
:47:40
Como pudeste?
:47:42
Anunciaste perante uma multidão
que o mandavas pelos ares.
:47:46
Foi uma força de expressão!
- E acusaste-me do mesmo.
:47:50
Estou?
- Mas que...?
:47:51
David, nem sei o que dizer,
não entendo o que se passa.
:47:54
Pois olha que a bófia
acha que sim,
:47:56
já fala em Bonnie e Clyde...
:47:59
Esses eram assassinos em massa.
:48:03
Múltiplos, aliás; os em massa
matam todos ao mesmo tempo.
:48:07
Múltiplos e seriais
são a mesma coisa.
:48:09
Escapou-me alguma coisa?
A morte do Norton não foi só uma?
:48:12
Encontraram um isqueiro
junto ao carro-patrulha,
:48:15
que pertencia ao polícia
que foi degolado.
:48:18
E há mais uma coisa...
Jade, o teu tio desapareceu.
:48:26
O quê?
- Sei que os dois
:48:28
nada têm a ver, portanto
não era melhor entregarem-se?
:48:31
Tu serás chalupa, David?
Ninguém vai acreditar em nós.
:48:35
Estão a montar barreiras
na estrada,
:48:37
é melhor sumirem
por uns tempos.
:48:40
Obrigada.
:48:45
Viiste hoje o Warren?
- Desde manhã, não.
:48:51
E tu?
- Também não.