:54:00
Chamo-me Chucky, e não dizia
isso se fosse a ti.
:54:05
Chucky, claro, era daqueles
bonecos da Good Guy,
:54:08
programados para dizerem
montes de coisas.
:54:12
Pois dele não gosto nada.
:54:15
Sabem que vocês fazem
um casalinho todo apetitoso?
:54:19
Não achas, Diane?
- Se acho.
:54:23
Imagina as belezas
que os filhos deles vão sair.
:54:26
Bom, faz-se tarde e...
- Que planos tinham para hoje?
:54:31
É a nossa noite de núpcias...
- E tinham a televisão acesa?
:54:38
Também é a nossa, imaginem,
o que torna tudo tão perfeito...
:54:43
Sabem o que se diz,
quantos mais, melhor.
:54:46
Pois, mas acontece
que estamos estoiradíssimos.
:54:50
E queremos deitar-nos cedo.
- Estámos aqui mesmo ao lado...
:54:56
A desavergonhada da ladra!
Merece lá usar aquele anel.
:55:08
A nossa...
- Deixa-te de lérias, sim?
:55:11
Para todos os efeitos,
não estamos em lua-de-mel?
:55:15
A ideia de virmos para aqui
foi tua, não minha;
:55:18
o Club Med era
bem mais animado.
:55:21
Mas já que cá estamos,
aproveitemos.