:59:02
Beija-me.
- Está bem.
:59:29
David, sou eu.
:59:32
Onde estás?
- Em Niagara.
:59:34
No Motel Lua-de-Mel,
que ainda é pior que o nome.
:59:38
Mas estás bem?
- Não, estou casada.
:59:41
Isso é mau?
:59:42
Estou cheia de medo,
acho que pode ter sido ele;
:59:46
o Jess parece tresloucado.
:59:49
Que é que faço?
:59:51
Tens a certeza?
- Acho que sim.
:59:54
Então vai á Polícia.
:59:57
Não acho que consiga.
1:00:00
Eu ainda gosto dele.
1:00:03
Achas errado?
- Dá-me um segundo.
1:00:08
David, sou eu.
1:00:13
Desculpa ligar tão tarde,
mas tenho um problema: a Jade.
1:00:17
Ouve o meu conselho:
vai á Polícia.
1:00:20
Já, antes que alguém se fira.
1:00:26
Está aqui alguém?
Limpeza de quartos!
1:00:31
Limpeza de quartos!
1:00:34
É sempre um prazer...
1:00:46
Casados de fresco...
1:00:49
Mas que raio
se passou aqui?