:08:11
- ¿Porqué te ríes?
- El cliente parece contento.
:08:15
Mi hija pequeña no se pierde
ni uno de sus anuncios.
:08:19
Goda, ¿contamos contigo
para la próxima?
:08:22
Prometido.
:08:25
Hasta pronto.
:08:33
Parece encontrarse mejor.
:08:35
No se ha tomado ni un día
libre tras la muerte de su novia.
:08:44
- Dime...
- ¿Sí?
:08:47
¿Cómo puedo hacerme con
una pistola?
:08:51
¿Qué?
:09:00
ARMAS BLANCAS
:09:17
Si eres discreto,
:09:18
podríamos entendernos.
:09:25
¡Perdóneme!
:09:26
¡Espera!
:09:28
Vuelve.
:09:35
¿Tienes idea del precio
de una pistola?
:09:38
¿Cuánto?
:09:41
2 millones por una pistola,
:09:45
y 500.000 yens
por 10 balas.
:09:48
Lo que nos daría...
:09:51
2,5 millones de yens.
:09:53
Muy bien.
:09:56
Traeré el dinero mañana por la mañana.