:01:02
Ο Πρόεδρος Κλίντον δεν έχει
αντίπαλο υποψήφιο.
:01:06
Ο λαός μένει ασυγκίνητος.
:01:12
Κι έτσι με ελάχιστες φανφάρες
και φασαρίες
:01:18
ο Δημοκρατικός Γερουσιαστής
Τζέι Μπίλινγκτον Μπούλγουορθ
:01:23
ετοιμάζεται για το τελευταίο
Σαββατοκύριακο
:01:28
της προεκλογικής του εκστρατείας
για μια ακόμα θητεία
:01:34
στην αμερικανική Γερουσία.
:01:46
Είμαι ο Τζέι Μπούλγουορθ. Στεκόμαστε
στο κατώφλι μιας νέας χιλιετίας.
:01:51
Πρέπει να μικρύνουμε την κυβέρνηση,
κάνοντάς την πιο δημιουργική.
:01:56
Να αναζωογονήσουμε
την κοινωνία μας...
:02:00
Ονομάζομαι Τζέι Μπούλγουορθ.
:02:07
Οι Καλιφορνέζοι που δουλεύουν
σκληρά και πληρώνουν φόρους...
:02:11
...δε θα 'πρεπε να πληρώνουν
για τους τεμπέληδες.
:02:13
Είμαι Τζέι Μπούλγουορθ. Πιστεύω
στη δράση, όχι στην ελεημοσύνη.
:02:17
Χρειάζομαι την υποστήριξή σας.
:02:19
"Χιλιετία"
ΜΗ-ΤV-04
:02:21
Είμαι ο Τζέι Μπούλγουορθ. Στεκόμαστε
στο κατώφλι μιας νέας χιλιετίας.
:02:25
Θα παλέψω να καταργηθεί
η "καταφατική δράση".
:02:28
Είμαι ο Τζέι Μπούλγουορθ. Στεκόμαστε
στο κατώφλι μιας νέας χιλιετίας.
:02:33
Είμαι ο Τζέι Μπούλγουορθ. Στεκόμαστε
στο κατώφλι μιας νέας χιλιετίας.
:02:37
Το σύστημα κοινωνικής μας πρόνοιας
είναι εκτός ελέγχου.
:02:40
Είμαι ο Τζέι Μπούλγουορθ. Στεκόμαστε
στο κατώφλι...
:02:44
Με την Κόνι είμαστε παντρεμένοι
24 χρόνια.
:02:47
Είναι τρυφερή σύντροφος
και, πάνω απ' όλα, φίλη μου.
:02:51
Ο Τζέι είναι σπουδαίος πολιτικός...
:02:53
...αλλά ακόμα πιο σπουδαίος
σύζυγος και πατέρας.
:02:57
Πιστεύω στις παλιές αξίες:
ειλικρίνεια, αξιοπρέπεια, πίστη.