:14:06
Σκότυ, τι κάνεις;
:14:08
Βίβιαν, Ρουάντα! Θεέ μου!
:14:10
Δεν περίμενα να είστε εδώ.
:14:15
Πώς αισθάνεστε;
Κοιμηθήκατε στο αεροπλάνο;
:14:18
Μήπως ξέχασε κάτι ο κ. Μέρφυ;
:14:21
Μέρφυ, ο γερουσιαστής...
:14:24
Ουπς!
:14:26
Γερουσιαστά Μπούλγουορθ.
:14:29
Ο γερουσιαστής της Καλιφόρνια
Τζέι Μπίλινγκτον Μπούλγουορθ!
:14:37
'Άψογος συγχρονισμός.
:14:40
-Αμήν.
-Κε Γερουσιαστά...
:14:43
...το λόγο σας.
:14:59
Στεκόμαστε στο κατώφλι
μιας νέας χιλιετίας.
:15:03
'Άκουσέ τον.
Το δούλεψα αρκετά.
:15:06
...να ανακτήσει τη δημιουργική της
δύναμη.
:15:08
Για να αναζωογονήσουμε
την κοινωνία μας...
:15:16
...και να πετύχουμε την αναγέννηση
της δημοκρατίας.
:15:21
Καμιά ερώτηση;
:15:23
Λίγα και καλά.
:15:25
Μετά τις ταραχές, υποσχεθήκατε...
:15:28
...κονδύλια για ανοικοδόμηση.
Τι συνέβη;
:15:39
Αυτό που συνέβη είναι...
:15:40
...ξέροντας ότι θα δοθεί δημοσιότητα,
ήρθαμε εδώ...
:15:44
...ο Μπους, ο Κλίντον, ο Ουίλσον,
όλοι μας...
:15:47
...σας είπαμε ότι θέλατε ν' ακούσετε
και το ξεχάσαμε.
:15:56
-Το άκουσες αυτό;
-Ας δούμε πού το πάει.
:15:59
Δε μας ασφαλίζουν εδώ.
Ούτε ασφάλεια υγείας, ούτε ζωής.