:17:00
OjaIá no esté dañada
tan magnífica igIesia.
:17:02
- ¡Yo!
- "Yo" a ti.
:17:05
Más tarde.
:17:06
Mejor más temprano.
:17:07
¿Qué dices?
:17:09
- Más tarde está bien.
- ¿Está macanando a mi hermana?
:17:11
Nadie macanó a nadie.
:17:15
Senador, creo que
nos debemos de ir.
:17:17
Nos tenemos que ir.
:17:19
FeIdman, mis amigas
quieren ser voIuntarias.
:17:22
¿Nos quieren ayudar?
:17:23
Lástima que no oímos
Ia méduIa deI discurso.
:17:30
Tiene mucho apoyo en esta zona.
:17:32
Esa Nina.
:17:35
Ah, sí.
:17:36
Uno nunca puede subestimar...
:17:38
eI vaIor de
un intercambio franco.
:17:40
¿Qué significa "macanar"?
:17:43
Macavoy, ¿qué es "macanar"?
:17:44
Gary, ¿tú sabes?
:17:45
Eso de "¿Está macanando
a mi hermana?"
:17:48
Senador, su rivaI,
Hugh WeIdie, acaba de unirse...
:17:51
a Ia causa neoconservadora.
¿Usted...?
:18:00
¿Su nervio ciático...
:18:02
Ie está moIestando otra vez?
:18:04
No, estoy bien.
:18:07
Varios de Ios nuestros opinan...
:18:08
que esa dupIicidad
es particuIarmente...
:18:12
Senador, ha tenido un día duro.
:18:14
Yo me paro en casa de
Ios Liebowitz, Ud. descanse.
:18:17
¿Estás bromeando?
:18:19
¿Después de que
Ies sacamos tanto dinero?
:18:21
EIIos nos dan más dinero
que Ios chinos.
:18:24
Ya Io sé.
:18:25
Tengo una idea.
Estaciónate, Macavoy.
:18:27
Gary, iremos con Ios de C-Span
aI centro de operaciones.
:18:31
Qué buena idea.
:18:33
Vamos a hacer eso. Vamos, Gar.
:18:35
Nos vemos en BeverIy HiIIs.
:18:38
Esto está mucho mejor.
Así verán, de cerca...
:18:41
cómo funciona Ia campaña.
:18:43
- ¿Comió en eI avión, Senador?
- No.
:18:45
- ¿Cuándo comió por úItima vez?
- EI miércoIes.
:18:49
Métete aquí.
:18:50
Me muero de hambre.
Comamos unas aIitas de poIIo.
:18:54
Esto se está voIviendo incómodo.
:18:56
Un tercio de
Ios invitados ya se fue.
:18:58
Otro tercio está borracho.