:35:03
¿Senador? Su discurso, señor.
:35:05
Esmérese.
:35:08
HoIa, Constance.
:35:11
Qué miIagro. ¿Te cansó
eI baiIe con Ias chicas?
:35:13
Ya nos encarriIamos.
:35:16
¿Cómo está Edward?
:35:17
Edgar.
:35:18
Me cae bien Edgar.
Siempre me ha caído bien.
:35:22
- Déjate de payasadas.
- Una vez en cada generación,
:35:24
con suerte...
:35:26
SENADOR BULWORTH
:35:27
...que vive para Ia gente
que representa.
:35:30
TaI es eI hombre
que ha servido...
:35:33
a Ia gente de CaIifornia...
:35:35
¡eI Senador
Jay BiIIington BuIworth!
:35:50
Gracias, BiII Stone.
:35:55
Estamos a Ias puertas
de un nuevo miIenio.
:35:59
Tenemos Ia obIigación...
:36:02
por una parte, de reducir...
:36:06
BIa, bIa, bIa.
:36:08
BIa, bIa, bIa.
:36:10
De Ia gente depende
eI decidir...
:36:12
qué harán eI estado
de CaIifornia...
:36:14
y Ia nación.
:36:16
¿Qué vamos a hacer?
:36:18
¿EI país, qué va a hacer?
:36:24
Tú vas a resoIver
Lo que vamos a hacer
:36:27
¿Qué vamos a hacer?
Tú Io vas a resoIver
:36:29
No es una chanza
Tú me das finanzas
:36:31
Me das tu contribución
Tienes tu soIución
:36:34
Mientras me des "Iana"
Tú ganas
:36:36
EI dinero manda
:36:38
Y Ia gente, anda
:36:42
Quiero oírIo
Dinero grande
:36:44
Dinero grande, dinero grande
:36:47
Dinero grande, dinero grande
:36:50
Dinero grande
:36:54
Dinero grande
Un hombre, un voto
:36:56
¿Es esa Ia reaIidad? EI juego
"Haz un Trato" es Ia verdad