:56:01
Отиваме в Атлантик Сити
да гледаме мача Фернандез-Тобин.
:56:06
Вече е 5 часът.
- Не мога, имам работа.
:56:09
Да поговорим набързо.
- Чета много сценарии.
:56:12
Но повечето са боклук,
не са като вашия.
:56:16
Поласкан съм.
- Обаче нямам време.
:56:19
Утре летя за Африка.
:56:22
Списанието ми адски трудно уреди
интервюто с жената на кмета.
:56:30
Целият съм издран.
Откъде летим, от Тидъбъроу ли?
:56:35
Ще летим ли?
- Ще летим.
:56:39
Вече е късно да се върнем.
- Не мога да летя.
:56:43
Знам, че звучи странно,
но имам ужасни спомени.
:56:47
Бъди мъж, полетът е само 20 мин.
- Веднъж катастрофирах със самолет.
:56:52
Падаш ли си по бокса?
За кого си: за Фернандез или Тобин?
:56:56
Да знаеш, че Тобин ще бие!
:57:01
Ти имаш изумително ухо.
- Ухо?
:57:04
За диалога.
- Старая се да бъда реалистичен.
:57:22
Хайде, драги, закови го!
:57:24
Ще обсъдим ли откъсите,
с които имате проблеми?
:57:28
Тоя не може да изкара
една свястна комбинация!
:57:34
Хайде да хвърлим едни зарове.
- Да свършим работата
:57:38
и ще играете на чиста глава.
- Играеш ли на зарове? - Не.
:57:42
Ще те науча.
- Знам правилата, но нямам пари.
:57:47
Ще те финансирам.
- От хонорара ми ли? Добре.
:57:51
Исках да поговорим за началото.
Малко е прибързано.
:57:55
Да, трябва му повече напрежение.
:57:59
Не напрежение,
а развитие на героя.