:14:00
Yes. Bye.
:14:13
What, a divorce?
:14:14
A divorce.
:14:16
- Try and understand.
- Why?
:14:18
It's not you, it's me.
I have to...
:14:22
- Pull over!
- Robin, we should...
:14:24
Pull the fucking car over!
:14:25
Jesus, will you calm down?
:14:33
Robin, where are you
going? That's not safe!
:14:39
Come on. Are you crazy?
:14:41
This is dangerous.
We can't talk here.
:14:44
You've met someone else?
:14:46
- I knew you'd think that.
- You have. You're lying.
:14:49
I haven't. Jesus!
:14:51
So after 16 fine years,
why a divorce?
:14:56
It's me. I'm confused.
:14:59
I want a different life, to
go in a different direction.
:15:02
- Confused? Then see a doctor.
- I did.
:15:04
Well, that's news!
:15:06
What other surprises
you got in store?
:15:10
This wasn't an easy decision.
:15:13
You've met someone.
:15:14
No-one just ups and goes.
:15:17
You know, we got
married so young.
:15:19
- Never time for living!
- Change your life how?
:15:21
All we know
is each other!
:15:23
So who do you want
to explore, Allison?
:15:25
Why Allison?
:15:27
- Your hands touched in the car.
- I don't believe this!
:15:31
And you didn't pull yours away!
:15:33
You had an affair with Allison!
:15:35
- Our neighbour!
- Not an affair!
:15:37
- You slept with her!
- That's why I want a divorce!
:15:40
To marry Allison?
:15:42
I can't be dishonest,
and I have been...
:15:45
and I don't want to do it.
:15:49
- Who else?
- Nobody else.
:15:54
Lee, tell me...
:15:56
now we're clearing the air.
:15:59
I won't get angry.