:39:01
O quizá no me doy cuenta.
:39:04
Todos esos dentistas,
veterinarios y anticuarios...
:39:08
con fundas dentales, calvas
y canas incipientes.
:39:12
Sam Jablon con esa peluca.
:39:14
Parece que le haya caído encima
y no le hayan avisado.
:39:18
Otros murieron. Annete DeAngelo,
pechos que acaricié.
:39:22
¡ Y ahora en la fría tumba!
:39:25
Qué ganas tenía de tirarme
a Polly Weiss.
:39:28
Y ahora parece su madre.
:39:30
Freddie Kaplan tiene mi edad.
Yparece del club de mi padre.
:39:34
Soy un Prufrock
de carne y hueso.
:39:37
Tengo que cambiar de vida
antes de que sea tarde.
:39:41
¿Cómo dices?
:39:43
No soy feliz, Jay.
:39:45
Me casé demasiado joven.
:39:47
Ninguno de los dos había vivido,
ni experimentado.
:39:51
No estoy en horario de consulta.
:39:54
Te lo cuento a ti, Jay,
mientras estoy a tiempo.
:39:58
Acabo de cumplir 40.
No quiero descubrir a los 50...
:40:01
que he medido mi puta vida
con una cucharilla de café.
:40:05
Intenta calmarte.
:40:08
Y deja ya el vodka.
:40:11
Robin es un encanto.
Es un poco neurótica...
:40:16
pero no quiero pasarme la vida
como el marido de una maestra...
:40:21
escribiendo articulitos
sobre viajes...
:40:24
sin llegar a saber...
:40:26
lo que es hacer el amor...
:40:28
con esa hortera rubia increíble,
casada con Monroe Gordon.
:40:34
La verdad es que...
:40:35
Robin es sosa en la cama.
:40:38
¡Malditas inhibiciones
católicas!
:40:40
No sé, quizá ya no la excito
lo suficiente.
:40:45
Ya no sé cuál es la verdad.
:40:48
Oye, ¿estás en tratamiento?
:40:50
Estás en el comedor
del instituto...
:40:52
y de un salto...
:40:54
tienes 40 años.
Y de otro salto...
:40:57
vas al cine a mitad de precio
con un pase para la 3ª Edad.