:03:03
Plus vite, plus vite!
:03:05
On dirait un zombie.
:03:07
Dans tes marques!
Et lève les yeux!
:03:10
Allez, allez! C'est bon.
:03:13
Coupez!
:03:16
C'était renversant!
Irrésistible!
:03:18
Ce qu'exprime ton corps,
toute cette émotion en toi...
:03:22
Tu coûtes un max,
mais tu me donnes du talent.
:03:25
Nicole, j'ai Camp David,
à propos de la bague.
:03:28
Mary, je te passe Nicole.
:03:35
- Je dois signer un truc?
- Un reçu.
:03:38
Apporte un reçu!
:03:39
Ils ont eu le plan?
:03:41
C'est notre costume?
John, range ça.
:03:44
D'où on se connaît?
On se connaît!
:03:49
Chez Chippers à SoHo.
J'étais serveuse.
:03:52
Quelle mémoire!
:03:54
Ça fait plusieurs mois, non?
:03:57
Mais je me rappelais votre visage.
:04:00
Vous êtes actrice!
:04:02
Figurante.
Un visage dans la foule.
:04:05
Je vais chercher mon sweat.
:04:09
Vous finissez à quelle heure?
:04:12
La splendide Noire avec vous,
c'était votre petite amie?
:04:17
C'était un trav...
une drag-queen!!!
:04:21
Sublime... en tout cas.
:04:23
Je faisais un papier
sur les travestis...
:04:26
d'où ma "splendide petite amie".
:04:29
Pour répondre à votre question,
si vous repassez, je finis à minuit.
:04:39
Il vous faut...
:04:41
Je peux...
:04:44
Laissez-moi deviner...
:04:46
Vos parents sont riches,
:04:49
vous voyez un psy
et vous êtes dyslexique.
:04:55
- Pas mal.
- Je fais de mon mieux.
:04:57
Mon père est riche,
:04:59
je vois un psy,