1:08:13
Mon Dieu, tu t'étrangles?
1:08:21
Lève les bras!
1:08:28
Lève encore les bras!
1:08:30
Je pousse!
1:08:32
C'est sorti?
1:08:34
Je suis désolée!
1:08:37
Tu veux de l'eau?
1:08:39
Ça va.
1:08:41
C'est affreux, c'est ma faute.
1:08:45
Ça va?
1:08:50
II va falloir que je m'entraîne.
1:08:53
C'est bon pour toi de fumer?
1:09:02
Un toast...
1:09:03
à Sid Melnick!
1:09:05
Et au meilleur livre écrit
sur la CIA depuis dix ans!
1:09:11
- Pourquoi il doute de lui?
- Il est fou.
1:09:13
- Un autre verre?
- Avec plaisir.
1:09:16
- Je fais le plein?
- A ras bord.
1:09:20
- Bonnie est géniale.
- Grande éditrice.
1:09:23
Elle prend en main
ce chaos cosmique qu'est ta vie.
1:09:28
Et merde, on vit pratiquement
ensemble depuis 6 mois.
1:09:33
Alors, j'ai sauté le pas
1:09:35
et elle s'est installée
chez moi aujourd'hui.
1:09:37
Je hais les tournées promotionnelles
pour mes livres.
1:09:40
Tu bosses dans une ville,
1:09:44
tu entres dans la librairie
et ton livre n'y est pas.
1:09:46
Jamais en stock.
1:09:49
Mon fameux scénario
n'a abouti à rien.
1:09:53
Il faut une star ou ça foire.
Quelle humiliation!
1:09:56
- C'est du commerce.
- Et c'est tout.