:01:03
je le passerai enfermée ici,
dehors, à t'attendre.
:01:12
Un type m'a roulé,
je veux lui envoyer une lettre.
:01:16
Monsieur Zé Amaro,
:01:18
merci beaucoup
pour ce que vous m'avez fait.
:01:23
Je vous ai fait confiance
:01:25
et vous m'avez trompé.
:01:28
Jusqu'à la clé de mon appartement,
vous me l'avez piquée.
:01:33
Jesus,
:01:36
tu es la pire chose
qui m'est arrivée.
:01:40
Je t'écris seulement
:01:41
parce que ton fils Josué
me l'a demandé.
:01:46
Je lui ai dit que tu vaux rien
:01:50
et pourtant,
:01:51
il veut absolument te connaître.
:01:59
Adresse ?
:02:01
Jesus de Paiva,
:02:05
Bom Jesus do Norte,
:02:07
Pernambuco.
:02:10
Voilà.
:02:20
Dalva,
:02:23
- ma petite moule...
- Moule ?
:02:26
Te sentir contre moi toute serrée,
nos corps enflammés,
:02:31
sur ce lit d'hôtel.
Nos sueurs mélangées.
:02:33
Je me sens tout...
:02:35
Je me sens tout...
:02:37
- Tourneboulé.
- C'est ça ! Tourneboulé.
:02:39
Je n'ai pas l'adresse exacte.
:02:41
Il me la faut.
:02:43
Alors mettez : troisième maison
après la boulangerie,
:02:47
Mimoso, Pernambuco.
:02:49
Cansançao, Bahia.
:02:51
Carangola, Minas Gerais.
:02:53
Commune de Relutaba, Ceara.
:02:55
Muzambinho, Minas Gerais.