:07:00
- Et alors ?
- Tu vas tout gâcher.
:07:03
Ce type est un ivrogne,
il la battait !
:07:05
Et le petit sera élevé sans père ?
:07:07
C'est mieux que de se faire
taper dessus par un poivrot.
:07:11
C'est décidé : poubelle.
:07:12
- C'est sa première lettre !
- On fait une exception.
:07:17
J'en ai marre de ce délire.
Je m'en vais !
:07:20
Il va la démolir.
:07:22
Ca la regarde !
Tu n'as pas le droit.
:07:24
C'est bon,
je la mets dans le tiroir.
:07:27
Pas question !
Demain, tu vas la poster.
:07:30
Poubelle ou tiroir.
:07:32
Si on change d'avis,
je la posterai après.
:07:34
Mon oeil ! Les lettres restent
des années dans ce purgatoire.
:07:42
Je la poste la semaine prochaine.
:07:44
Assieds-toi, on a du boulot.
:07:49
Tu sais que tu es chiante,
parfois ?
:07:51
On dit que plein de gens
perdent la tête pendant le carnaval.
:07:55
J'en fais partie.
:07:57
Tu t'es bien amusé, moi aussi.
Mais maintenant, on oublie ça.
:08:01
Celle-là, je l'adore.
:08:04
- Vraiment ?
- Ben oui.
:08:06
C'est vrai ?
Beaucoup, beaucoup ?
:08:30
Il y a longtemps que je n'ai plus
:08:32
de nouvelles de chez moi.
Mes lettres ne doivent pas arriver.
:08:36
Vous savez qu'on ne peut pas
faire confiance à cette foutue poste.
:08:40
Ils ont peut-être déménagé ?
:08:42
Vous croyez ?
:08:44
Un real, Sérgio.
:08:46
Au revoir, Madame Dora.
:08:51
Vous avez écrit une lettre pour moi,
:08:54
vous vous rappelez ?
:08:56
Vous l'avez postée ?
:08:58
Non,
j'allais le faire aujourd'hui.