:37:03
Laisse cette chemise !
Tu vas te marier ?
:37:06
C'est pour quand je verrai mon père.
:37:16
Qu'est-ce que tu regardes ?
Monte dans le bus, j'ai à faire.
:37:27
C'est encore loin ?
:37:28
Quoi ?
:37:30
La maison de mon père.
:37:32
Regarde les panneaux,
tu seras vite fixé.
:37:40
Comment ils comptent un kilomètre ?
:37:43
Un kilomètre, c'est un kilomètre.
:37:46
Mille mètres.
:37:48
D'accord, mais comment ils savent
qu'il y en a mille ?
:37:52
Ils inventent.
:38:21
Tu crois que ce type,
c'est un père ?
:38:24
Quoi ?
:38:25
Ce type, là-bas,
tu crois qu'il a des enfants ?
:38:36
Il n'a pas une tête à ça.
:38:40
Lui, oui, par contre.
:38:43
Je connais le genre.
:38:45
Mon père était comme ça.
:38:47
A la maison, un saint.
Dehors, un enfoiré.
:38:51
Un jour, on m'a demandé :
Tu es la fille du Bouffon ?
:38:55
C'était son surnom. Le Bouffon.