:03:05
Doucement.
:03:09
De l'eau.
:03:31
M. le Voyant,
:03:32
M. Fong voulait s'emparer de notre
territoire l'année dernière,
:03:35
depuis, nos deux clans s'affrontent,
:03:37
et cette guerre ne s'est pas arrêtée.
:03:39
Beaucoup de personnes ont été tuées,
je m'en veux beaucoup pour ça.
:03:47
Je vous avais très clairement
dit l'année dernière :
:03:48
Peu importe le nombre de morts, le conflit
ne doit pas aller au delà de juillet.
:03:56
Maintenant je ne peux plus rien
pour vous aider.
:03:59
M. le Voyant
j'ai déjà fait de mon mieux.
:04:03
Ce n'est pas possible.
:04:06
Après toutes ces pertes,
vous n'avez pas vaincu M. Fong.
:04:13
C'est parce que vous avez peur de mourir !
:04:16
Si vous voulez être le plus fort,
il faut avoir la plus forte armée
:04:19
et être capable de récupérer
tout ce que vous avez perdu.
:04:23
Vous perdrez ce combat.
:04:27
Vos hommes vous trahiront
et vous mourrez dans la douleur.
:04:30
Ce sera votre destinée.
:04:32
Monsieur, sauvez-moi je vous en prie.
:04:40
Alors, vous devrez suivre mes conseils.
:04:44
Bien sûr, bien sûr !
:04:53
Comment peux-tu le traiter comme ça ?
Comment oses-tu !
:04:56
Dis-lui de poser son arme !
:04:58
Jack, qu'est-ce que tu fous ?!