:05:26
M. le Voyant,
votre esprit peut lire le futur.
:05:28
Vous prédisez l'avenir.
Allez-vous prendre une balle aujourd'hui ?
:05:31
Jack, tu es devenu fou ?!
:05:33
Vous oseriez me tirer dessus ?
:05:35
Réponds !
:05:41
Réponds !
:05:44
Non !
:05:46
Monsieur.
:05:47
Jack, comment oses-tu ?
:05:50
M. Yam, personne dans notre clan
n'a peur de mourir.
:05:53
Si vous voulez gagner, nous sacrifierons
tous nos vies pour la victoire.
:05:56
Pourquoi laisser quelqu'un
décider à votre place ?
:05:59
Dieu est celui qui porte un flingue.
:06:01
Ai-je raison, M. le Voyant ?
:06:07
La main de M. Yam saigne.
:06:49
Jack, combien de nos frères...
:06:51
vont pouvoir revenir à Hong Kong
cette fois ?
:06:53
Tu n'as pas besoin de demander
à Dieu pour avoir la réponse.
:06:56
Tant que tu connais bien ton ennemi,
tu connaîtras la réponse.