:33:07
Qui c'est ?
Vous la connaissez, cette fille ?
:33:09
- Laquelle ?
- Celle qui est au milieu.
:33:11
Elle est bien trop chère
et trop classe pour cet endroit.
:33:13
- Elle travaille ici ?
- Non, pas ici.
:33:16
- C'est une vieille photo.
- Elle tait hôtesse ?
:33:20
Elle m'en avait tout l'air.
Certainement au " Dlack Moon ".
:33:23
C'est le night-club
le plus cossu de Honk Kong.
:33:26
Alors, ça dépend si tu veux
qu'elles soient nues ou en bikini.
:33:34
Tu veux dire que pendant
toutes ces années,
:33:35
il y a jamais rien
eu entre toi et elle ?
:33:52
Le problème, c'est que je peux
pas m'empêcher de penser à elle.
:33:58
J'arrête pas de me l'imaginer
qui travaille comme putain.
:34:02
Qui se déshabille. Qui sourit
à un mec qu'elle ne connaît même pas.
:34:08
Et se couche à ses côtés
dans un vulgaire hôtel de passe.
:34:22
Parfois, c'est pas si mal
que d'avoir à penser qu'à soi.
:34:29
Tu vois, ce chien,
il fait ça tout le temps.
:34:31
Pour le seul plaisir de son maître.
:34:36
Tous les jours, il court
jusqu'à tomber de fatigue.
:34:38
Et puis, ils le remettent
dans sa cage, seul dans le noir.
:34:42
Tout ça pour qu'il puisse leur
offrir une victoire en se battant
:34:46
contre d'autres chiens.
:34:57
C'est pas que j'étais pas
au courant avec Viviane et Chang.