:38:00
C'est que Monsieur Chang est
quelqu'un d'important.
:38:02
Un homme public.
:38:05
Messieurs dames, je voudrais
vous présenter.
:38:08
La femme la plus belle du monde.
:38:12
Donne-moi ça, John.
:38:16
Désolé de vous déranger.
J'ai une fille à vous montrer.
:38:19
Je suis son agent.
:38:23
Je ne prends que trente pour cent.
Elle est au bar.
:38:24
C'est la plus belle.
Excusez-moi.
:38:27
Vous la voyez, cette fille ?
Je suis son agent.
:38:31
C'est la plus belle femme.
:38:34
Laisse-moi tranquille,
je parle à cet homme.
:38:35
Arrête donc, tu
vois bien que je parle.
:38:37
Je veux vous montrer
cette magnifique fille.
:38:40
Laisse-moi donc, imbécile.
:38:49
Continue, Chang.
Vas-y. Tu bronches pas, hein ?
:38:51
Tu bronches pas parce
que t'es un sale maquereau.
:38:53
Et les maquereaux,
ça sait pas se battre.
:38:55
ça suffit, John, allez.
:38:59
C'est bon, John, calme-toi.
C est bon.
:39:02
ça va, Chang ?
:39:16
Passe-moi la, John.
Je t'en prie.
:39:47
Le succès de Honk
Kong réside dans sa faculté
:39:49
de s'adapter à des conjonctures
qui évoluent constamment.
:39:54
Quels sont vos commentaires
à propos de votre prétendue
:39:56
affiliation avec des hommes
d'affaires aux moralités douteuses ?
:39:59
Mon associé et moi-même
et le groupe Chung-Lin,