:50:49
Tu sais ce que Marlène Dietrich
a dit un jour à un de ses amis
:50:51
producteurs aux studios Paramount
:50:53
le jour où elle a vu Garry Cooper
pour la première fois ?
:50:56
Non.
:50:59
Elle a dit :
" Dis papa, tu me l'achètes. "
:51:09
Le bar est fermé.
:51:13
Je sais, c'est
un peu trop tôt pour ça.
:51:17
Je suis venu t'apprendre
quelques mots d'anglais.
:51:23
Du genre, je suis désolé.
Je me suis conduit comme un salaud.
:51:31
Et s'il te plaît, pardonne-moi.
Et je ne voulais pas te faire de mal.
:51:39
C'est la dernière des
choses que je voulais faire.
:51:45
Qu'est-ce que tu veux ?
:51:51
Je sais pas.
:51:55
J'ai essayé de faire en sorte
que tu m'aimes, mais ça ne marche pas.
:51:57
J'ai essayé de te détester, et ça...