:15:00
Jak jsem stala tak malou?
:15:03
Mìla jsem ho znovu napojit.
:15:05
Masírovat srdce.
:15:07
Napojit na extrakorporál.
Déle masírovat. Prohrála jsem.
:15:13
Prohrála jsem to.
:15:32
Vidìl tì nìkdy nìkdo, Cassieli?
:15:36
Ty mì vidí, právì teï.
:15:37
Nemyslím sebe, ani umírající,
nebo lidi v delíriu.
:15:42
Byls nìkdy vidìn. . .
:15:44
. . .jakoto èlovìk?
:15:47
Jednou v restauraci se na mne
obrátila slepá ena. . .
:15:52
. . .abych jí podal hoøèici.
:15:54
- Ale ta byla slepá.
- Vìdìla, e tam jsem.
:15:58
A ta doktorka na operaèním sále. . .
:16:03
. . .se dívala pøímo na mì.
:16:05
Nevidìla tì, Sethe.
Ta tì vidìt nemohla.
:16:08
Nikdo tì nemùe spatøit,
dokud to ty sám nechce.
:16:11
A co kdy jsem to chtìl?
:16:14
Z jakého dùvodu?
:16:17
Abych jí pomohl.
:16:19
Otevøi to!
:16:20
Okamitì!
:16:22
Vichni k zemi!
:16:25
Dìlej! Hni s sebou!
:16:27
Dej mu ty prachy, sakra!
:16:29
Nechal jsem rozsvícený svìtla?
Jo, nechal.
:16:32
Mìla jsem jít
nakoupit do Ralphs.
:16:35
- Dìlej, naval!
- Klid. U to bude.
:16:38
Vdycky jsem si pøál
podívat se do Velkýho Kaòónu.
:16:40
A vnouèata u asi taky neuvidím.
:16:43
Co to dìlám?
:16:46
Klídek. Klid.
:16:52
Jen klid.
:16:54
Kliïánko.