:51:01
Posly, chlapèe:
:51:03
ON dal tìm òoumùm
ten nejvìtí dar na svìtì.
:51:06
Myslí, e nám by ho ON nedal?
:51:09
Jaký dar?
:51:10
Svobodnou vùli, bráko.
:51:13
Svobodnou vùli.
:51:41
Nemohl jsem sehnat práci.
:51:43
ádná minulost, ádný koly.
:51:45
Bez papírù.
:51:47
Jednoho dne jdu takhle
kolem stavenitì.
:51:51
Mrakodrapu.
:51:52
Povídám si,
"Tohle bych mohl dìlat. "
:51:55
Vidí tam ty lidi dole. . .
:51:57
. . .vìtina z nich se výek bojí.
Ví, co myslím.
:52:00
To mì naopak jedineènì kvalifikuje.
:52:04
A navíc se tu cítím
tak trochu jako doma.
:52:08
Mám tuhle práci rád.
:52:09
A dìlám ji dobøe.
:52:13
To je smrt, tohle.
:52:17
A jsou tady jiní?
:52:19
Jako ty?
:52:21
Jo, spousta.
:52:22
Vidí je, ale vìtinou
si jich nevímá.
:52:27
Nikdo rád nevzpomíná na minulost.
Na to, èeho se vzdal.
:52:31
Tak proè jsi to dìlal?
:52:41
Moje dcera, Ruth. . .
:52:43
. . .její blbec manel, Frank. . .
:52:46
. . .a moje vnouèata.
:52:47
Petiemu jsou 4 a Hance 6.
:52:53
A tohle je moje ena, Tereza.
:52:58
Øekl jsi jí. . .