:56:00
Ano.
:56:25
Máme na sebe tìstí.
:56:28
Propoutíme vaeho pøítele
Messingera zítra.
:56:30
To je dobøe.
:56:31
Jeho rodina poøádá
slavnost na uvítanou.
:56:37
Pùjde tam?
:56:39
A co ty?
:56:43
Tohle je Earl.
:56:44
Øekl mi to.
:56:47
A co jetì?
:56:48
Dìlá mu starosti, e nespí.
A je rád, kdy se smìje.
:56:53
Obèas mám dojem, e Earl
je jediný, kdo mi rozumí.
:56:56
A co tvùj pøítel?
:56:57
Miluje ho?
:57:02
Jestli ho miluju? Nevím.
:57:03
Co to znamená?
:57:05
Doufal jsem, e mi to øekne ty.
:57:08
To slovo. . .
:57:10
. . .popisuje chemickou reakci--
:57:15
Ale blbost. Kecám.
:57:19
Celý den doufám, e tì
nìkde aspoò na minutu potkám. . .
:57:22
. . .a ani tì neznám.
:57:24
Co chce vìdìt?
:57:28
Proè nosí
jedny a ty samé aty.
:57:30
Proè mi nedá svùj telefon?
:57:33
Jsi enatý?
:57:35
Ne.
:57:37
Bezdomovec?
:57:39
Ne.
:57:41
Bubeník?
:57:47
Proè se mì nikdy nedotkne?
:57:53
Nechci ti ublíit.
:57:57
Neublíil bys mi.