:12:01
Han må på maskinen igen.
:12:03
Den er der næsten.
Giv mig 7 minutter til.
:12:05
Kom nu.
:12:08
Du må ikke gøre det.
:12:11
Han forsvinder.
:12:13
Gu' gør han ej.
:12:24
Du må ikke gøre det!
:12:28
Kom nu, for fanden!
:12:32
Tom?
:12:34
Kom nu!
:12:58
Mrs. Balford?
:13:00
Hvor er lægen?
:13:03
- Det er mig.
- Undskyld.
:13:07
Jeg opererede Deres mand.
:13:09
Hvordan har han det?
:13:12
Han overlevede ikke.
:13:17
Hvad?
:13:20
Vi fik blodtilstrømningen
til hjertet genoprettet...
:13:23
men han fik
en dødelig arrytmi.
:13:26
Undskyld, men jeg er ikke helt med.
Hvad for noget?
:13:33
Det gør mig ondt.
:13:40
Undskyld.
:13:43
Hvad sagde De?
:13:47
Hvad?
:13:50
Åh gud!