:12:01
Die kleinen Paddel!
Auf 20 laden.
:12:04
Fertig.
:12:05
Los!
:12:09
Geh auf 30!
:12:11
Los.
:12:12
Keine Reaktion.
:12:14
Tom, er muss wieder an die HLM.
:12:16
Fast fertig. Noch 7 Minuten.
:12:18
Komm schon!
:12:21
Tu mir das nicht an!
:12:24
Er geht von uns.
:12:26
Er geht nirgendwo hin!
:12:37
Tu mir das nicht an!
:12:41
Verdammt, komm schon!
:12:44
Tom?
:12:47
Komm schon!
:13:11
Mrs. Balford?
:13:13
Wo ist der Arzt?
:13:16
- Das bin ich.
- Verzeihung.
:13:20
Ich habe lhren Mann operiert.
:13:22
Wie geht es ihm?
:13:25
Er hat es nicht geschafft.
:13:30
Was?
:13:33
Wir haben den Blutzufuhr
zum Herzen wiederhergestellt...
:13:36
...aber er bekam eine Arrhythmie, und
wir konnten ihn nicht wiederbeleben.
:13:39
Moment, ich verstehe nicht.
Eine was?
:13:46
Es tut mir leid.
:13:53
Entschuldigen Sie, es tut mir leid.
:13:56
Was haben Sie gesagt?