:45:00
Mit jemandem, den ich zufällig traf.
:45:03
Hast du meinen Rucksack gepackt?
:45:05
Und weiter?
:45:07
Wir redeten...
:45:09
...dann wurde ich angepiepst
und er war weg.
:45:11
Warum hast du meinen Rucksack gepackt?
:45:13
Earl, was hast du denn?
:45:15
Ich dachte, wir fliegen nach Tahoe
in die Hütte deines Onkels...
:45:18
...und wandern ein bisschen.
:45:20
Was ist?
:45:24
Oh Gott, wirklich?
:45:26
Es ist nur eine Zecke.
:45:28
- Hol ein Streichholz!
- Rausbrennen kommt nicht in Frage!
:45:31
Die muss ganz raus, mit Kopf!
:45:33
- Aber nicht rausbrennen!
- Dann hol Alkohol!
:45:36
Ach, ich habe gar keinen.
:45:37
- Du hast keinen?
- Operiere ich hier etwa?
:45:40
Wie wäre es mit Olivenöl?
:45:44
Welche Sorte, Jalapeno oder Rosmarin?
:45:46
Rosmarin.
:45:49
Und was hast du mit deinem Freund... wie
heißt er doch gleich?
:45:54
Seth.
:45:55
Worüber habt ihr geredet?
:45:59
Über's Sterben.
:46:02
Wir haben jeden Tag mit Leben und Tod
zu tun. Warum nicht darüber reden?
:46:06
Hoffentlich betest du
demnächst nicht im OP!
:46:17
Können wir kurz miteinander reden?
:46:19
Reden wir beim Zelten.
:46:20
Ich kann jetzt nicht zelten, Jordan!
:46:23
Wir brauchen etwas Zeit miteinander.
:46:25
Gut, sehen wir, ob wir
es 5 Minuten aushalten.
:46:28
Lass uns einfach mal 5 Minuten
ganz ruhig zusammen sein.
:46:32
Und was tun wir?
:46:33
Wir sind einfach nur hier.
:46:36
Ich hole die Wanderkarte.
:46:39
Nein, ich meine es ernst!
:46:40
Nur wir beide.
:46:45
Was soll ich tun?
:46:47
Mich einfach nur ansehen.