:45:00
Τι κάνεις, Ερλ;
:45:02
Ελεγα να πάμε στην Τάχο,
στο σπίτι του θείου σου...
:45:05
...να κάνουμε λιγάκι σπορ.
:45:07
Τι είναι;
:45:11
Θεέ μου. Μη μου πεις...;
:45:13
Ενας ψύλλος είναι μόνο.
:45:15
-Φέρε ένα σπίρτο.
-Δε θα τον κάψουμε.
:45:18
Πρέπει, για να βγει όλος.
Αλλιώς θα μείνει το κεφάλι.
:45:20
-Δεν μπορούμε να τον κάψουμε.
-Τότε φέρε το οινόπνευμα.
:45:23
Δεν έχω.
:45:24
-Δεν έχεις οινόπνευμα;
-Δε χειρουργώ εδώ μέσα.
:45:27
Τότε μήπως έχεις λάδι;
:45:31
Με πιπεριές ή με δεντρολίβανο;
:45:33
Με δεντρολίβανο.
:45:36
Τι κάνατε λοιπόν με το φίλο σου-
Πώς τον είπες;
:45:41
Τον Σεθ.
:45:42
Γιατί πράγμα μιλήσατε;
:45:46
Για το θάνατο.
:45:49
Τον αντιμετωπίζουμε καθημερινά.
Γιατί να μην τον συζητάμε;
:45:53
Ελπίζω να μη γίνεις απ' αυτούς
που προσεύχονται στο χειρουργείο.
:46:04
Μπορούμε να μιλήσουμε σοβαρά;
:46:06
Ενώ κατασκηνώνουμε.
:46:07
Δεν πάω τώρα για κάμπινγκ.
:46:10
Πρέπει να μείνουμε λίγο μόνοι.
:46:12
Να δούμε αν μπορούμε
να περάσουμε 5 λεπτά μαζί.
:46:15
Αν μπορούμε να μείνουμε
ακίνητοι για 5 λεπτά.
:46:19
Και να κάνουμε τι;
:46:20
Μόνο να είμαστε εδώ.
:46:23
Πάω να φέρω το χάρτη.
:46:26
Σοβαρολογώ.
:46:27
Μόνο εμείς οι δύο.
:46:32
Τι πρέπει να κάνω;
:46:34
Μόνο να με κοιτάζεις.
:46:47
Δεν μπορείς να το κάνεις.
:46:50
Δεν μπορείς να το κάνεις.
:46:52
-Εχασες!
-Κλέβεις.