:45:00
Un tipo que he conocido.
Me tropecé con él y comimos juntos.
:45:03
¿Preparaste mi mochila?
:45:05
¿ Y qué más?
:45:07
Hablamos...
:45:09
...y entonces me llamaron al busca
y desapareció.
:45:11
¿Por qué hiciste mi mochila?
:45:13
Earl ¿qué haces?
:45:15
Podríamos largarnos a Tahoe,
a la casa de tu tío...
:45:18
...caminar un poco.
:45:20
¿Qué?
:45:24
Dios. ¿Lo es?
:45:26
Es sólo una garrapata.
:45:28
- Trae una cerilla
- No le vamos a quemar, Jordan.
:45:31
No se puede quedar la cabeza.
:45:33
- No podemos ir quemando garrapatas.
- Entonces trae alcohol.
:45:36
No tengo.
:45:37
- ¿No tienes alcohol?
- Aquí no opero.
:45:40
¿ Y aceite de oliva?
:45:44
¿De qué clase?
¿De jalapeños o de romero?
:45:46
De romero.
:45:49
¿Tú y tu amigo, de qué...?
¿Cómo decías que se llama?
:45:54
Seth.
:45:55
¿De qué hablasteis?
:45:59
De morir.
:46:02
Tratamos con la vida y la muerte.
¿Por qué no podemos hablar de ello?
:46:06
No empezarás ahora
a rezar en el quirófano.
:46:17
¿Podemos hablar un minuto?
:46:19
Cuando acampemos.
:46:20
Jordan,
ahora no puedo ir de camping.
:46:23
Necesitamos pasar tiempo juntos.
:46:25
Está bien. Veamos si podemos
pasar 5 minutos.
:46:28
Cinco minutos sin hacer nada.
Sólo estar juntos.
:46:32
¿Haciendo qué?
:46:33
Sólo estar así.
:46:36
Voy a por el mapa.
:46:39
No, en serio.
:46:40
Solos los dos.
:46:45
¿Qué tengo que hacer?
:46:47
Sólo mírame.