:45:00
Miehen, johon törmäsin.
:45:03
Pakkasitko reppuni?
:45:05
Mitä muuta?
:45:07
Juttelimme...
:45:09
Sitten piippari soi
ja hän hävisi.
:45:11
Miksi pakkasit reppuni?
:45:13
Earl, mitä nyt?
:45:15
Voisimme lentää Tahoeen...
:45:18
...setäsi mökille vaeltamaan.
:45:20
Mitä?
:45:24
Luoja! Onko se?
:45:26
Se on pelkkä punkki.
:45:28
- Anna tulitikku.
- Ei sitä polteta.
:45:31
Se on saatava ulos.
Päätä ei saa jättää sisään.
:45:33
- Et rupea polttelemaan sitä.
- Anna sitten alkoholia.
:45:36
Ei ole.
:45:37
- Miten niin?
- En leikkaa kotona.
:45:40
Entä oliiviöljyä?
:45:44
Jalopenoilla vai rosmariinilla?
:45:46
Rosmariinilla.
:45:49
Mitä sinä ja se ystäväsi...
Mikä hänen nimensä oikein oli?
:45:54
Seth.
:45:55
Mistä te puhuitte?
:45:59
Kuolemasta.
:46:02
Olemme tekemisissä sen kanssa
joka päivä. Miksei siitä saa puhua?
:46:06
Kunhan et rupea
rukoilemaan leikkaussalissa.
:46:17
Jutellaanko?
:46:19
Puhutaan telttaillessa.
:46:20
En voi lähteä telttailemaan.
:46:23
Tarvitsemme yhteistä aikaa.
:46:25
Katsotaan, pystymmekö
olemaan 5 minuuttia kahden.
:46:28
Katsotaan, pystymmekö
olemaan viisi minuuttia aloillamme.
:46:32
Miten?
:46:33
Ollaan vaan.
:46:36
Käyn hakemassa kartan.
:46:39
Ei, olen tosissani.
:46:40
Vain me.
:46:45
Mitä minun pitää tehdä?
:46:47
Katso minua.