:00:36
Je ne prie pas vraiment, mais...
:00:37
si Vous pouviez m 'aider...
:00:41
je promets...
:00:45
40°5!
:00:49
Oh, mon Dieu!
:00:51
Faire couler un bain,
appeler le docteur.
:00:52
La plonger dans le bain.
:00:55
Dr Carter, 655...
:00:57
Il ne sera pas là.
:00:59
Un thermomètre, c'est du mercure.
:01:01
Comment ça marche?
Si je le bipais?
:01:04
Susan. Susie!
:01:07
Lève-toi.
:01:09
- Froid!
- Je sais.
:01:15
Froid!
:01:16
C'est que tu es brûlante.
:01:19
Susan, reste avec moi.
:01:22
Susan!
:01:26
A-t-elle déliré?
:01:28
Elle voyait un homme dans sa chambre.
:01:35
Tu as froid?
:01:39
Ouvrez.
:01:41
- Remuez-vous.
- Salle 2?
:01:43
C'est libre.
:01:45
Tension?
:01:46
Mettez-la sous oxygène.
10 litres.
:01:49
Branchez la perf.
:01:58
Comment respire-t-elle?