:15:00
Pourquoi j'étais si petite?
:15:03
J'aurais dû le rebrancher...
:15:05
continuer le massage.
:15:07
Continuer le massage.
J'ai échoué.
:15:13
J'ai échoué.
:15:32
Quelqu'un t'a déjà vu, Cassiel?
:15:36
Tu me regardes.
:15:37
Pas moi, ni un mourant,
ni quelqu'un qui délire.
:15:42
On t'a déjà vu...
:15:44
comme si tu étais un homme?
:15:47
Une fois dans un resto,
une aveugle s'est tournée vers moi...
:15:52
et m'a demandé la moutarde.
:15:54
- Mais elle était aveugle.
- Mais elle savait que j'étais là.
:15:58
Ce médecin, en salle d'opération...
:16:03
elle m'a fixé des yeux.
:16:05
Elle ne te voyait pas.
Elle ne peut pas te voir.
:16:08
On ne te voit que si tu le veux.
:16:11
Et si je le veux?
:16:14
Pourquoi?
:16:17
Pour l'aider.
:16:19
Ouvre ca!
ç
:16:20
Ouvre tout de suite!
:16:22
Tous à terre!
:16:25
Vas-y! Ouvre!
:16:27
Merde! Donne-lui l'argent.
:16:29
J'ai laissé les phares allumés.
:16:32
J'aurais dû aller chez Ralphs.
:16:35
- Allez!
- Ça va, j'ouvre.
:16:38
Jamais vu le Grand Canyon.
:16:40
Je verrai plus
mes petits-enfants.
:16:43
Qu'est-ce que je fais?
:16:46
Calme-toi. Du calme!
:16:52
Du calme.