:17:03
Inutile qu'ils nous voient.
:17:23
Vous êtes en avance.
:17:56
Que se passe-t-il?
:17:58
Ferris te cherchait.
:18:11
J'ai une valvule mitrale.
:18:13
Ils ont annulé.
:18:15
Qui?
:18:16
Sheffield.
:18:18
C'est toi qui me le dis?
:18:19
II est occupé.
:18:20
C'est un dégonflé.
:18:22
- Tu es malade.
- Pas du tout.
:18:24
Tu es malade.
Tu ne peux pas opérer.
:18:26
C'est reporté à lundi.
Il n'y a pas le feu.
:18:28
Ce n'est pas professionnel et ça me gêne
vis à vis de l'équipe.
:18:36
J'ai vu le dossier Balford.
:18:39
Il y a une enquête interne.
:18:41
- Tu n'y es pour rien.
- Je sais.
:18:44
Alors, où est le problème?
:18:49
Je ne sais pas.
:18:51
Tu as mené une lutte acharnée.
:18:56
On se bat pour la vie, non?