:44:06
Je ne te vois pas, mais
je sais que tu es là.
:44:16
Va leur dire que je ne pars pas.
:44:19
Pas encore.
:44:48
Où étais-tu?
:44:50
Merde, j'ai oublié notre dîner.
:44:53
Dîner?
:44:55
Avec qui?
:45:00
Un type que j'ai rencontré.
On a mangé une bricole.
:45:03
Tu as préparé mon sac?
:45:05
Mais encore?
:45:07
Nous avons bavardé...
:45:09
on m'a bipée,
et il a disparu.
:45:11
Pourquoi mon sac?
:45:13
Earl, que fais-tu?
:45:15
Partons à Tahoe, chez ton oncle...
:45:18
faire une randonnée.
:45:20
Qu'y a-t-il?
:45:24
C'en est une?
:45:26
Une simple tique.
:45:28
- Sors une allumette.
- Ne la brûle pas.
:45:31
Elle sortira avec la tête.
:45:33
- Il ne faut pas brûler.
- Alors, trouve de l'alcool.
:45:36
Je n'en ai pas.
:45:37
- Pas d'alcool?
- Je n'opère pas ici.
:45:40
De l'huile d'olive?
:45:44
Piments ou romarin?
:45:46
Romarin.
:45:49
Avec ton ami...
Comment s'appelle-t-il, déjà?
:45:54
Seth.
:45:55
De quoi avez-vous parlé?
:45:59
De la mort.