:45:00
S nekim koga sam sluèajno srela.
:45:03
Spakirao si moju torbu?
:45:05
l to ste jo radili?
:45:07
Prièali smo. . .
:45:09
. . .onda su me pozvali i on je nestao.
:45:11
Zato si spakirao stvari?
:45:13
Earl, to radi?
:45:15
Mogli bi otiæi do jezera
u kolibu tvog ujaka. . .
:45:18
. . .malo planinariti.
:45:20
to je?
:45:24
Boe. Zar. . .?
:45:26
Maggie, to je samo krpelj.
:45:28
- Daj ibicu.
- Neæemo ga spaliti.
:45:31
Tako æe izaæi.
lnaèe æe glava ostati.
:45:33
- Ne moemo to uèiniti.
- Onda daj alkohol.
:45:36
Nemam ga.
:45:37
- Nema alkohola?
- Ovdje ne operiram.
:45:40
A maslinovo ulje?
:45:44
Koje? Sa slakom ili rumarinom?
:45:46
Rumarinom.
:45:49
l to ste ti i tvoj. . .
Kako si rekla da se zove?
:45:54
Seth.
:45:55
O èemu ste prièali?
:45:59
O umiranju.
:46:02
Suoèavamo se sa smræu.
Zato ne bi prièali o tome?
:46:06
Nadam se da se neæe poèeti
moliti u operacionoj dvorani.
:46:17
Moemo li razgovarati?
:46:19
Razgovarat æemo na kampiranju.
:46:20
Ne mogu sada na kampiranje.
:46:23
Trebamo biti zajedno.
:46:25
Dobro, da vidimo moemo li
izdrati 5 minuta.
:46:28
Jednostavno provesti
5 minuta zajedno.
:46:32
Radeæi to?
:46:33
Jednostavno biti ovdje.
:46:36
ldem po auto-kartu.
:46:39
Ne, ozbiljno mislim.
:46:40
Samo nas dvoje.
:46:45
to bih trebao raditi?
:46:47
Gledati me.