:51:01
Sluaj deèko. . .
:51:03
On je dao ljudima najveæi poklon.
:51:06
Zar misli da ga nama nije dao?
:51:09
Kakav poklon?
:51:10
Slobodnog izbora, brate.
:51:13
Slobodan izbor.
:51:41
Nisam mogao naæi posao.
:51:43
Ni prolosti niti iskustva.
:51:45
Bez osobne iskaznice.
:51:47
A tada sam jednom proao
kroz neko gradilite.
:51:51
Gradio se neboder.
:51:52
l pomislio sam ""To bih ja mogao"" .
:51:55
Zna, ovi ljudi dolje. . .
:51:57
. . .veæina njih se boji visine,
razumije?
:52:00
To me èini kvalificiranim.
:52:04
Uostalom, ovo gore me
pomalo podsjeæa na dom.
:52:08
l volim svoj posao.
:52:09
Dobar sam u tome.
:52:13
To æe te ubiti.
:52:17
lma li i drugih?
:52:19
Poput tebe?
:52:21
Da, ima ih.
:52:22
Susreæem ih, no uglavnom
proðem bez zaustavljanja.
:52:27
Nitko se ne voli podsjeæati
to je sve rtvovao.
:52:31
Zato si ti odluèio?
:52:41
Moja kæerka, Ruth. . .
:52:43
. . .njen glupi suprug, Frank. . .
:52:46
. . .i moji unuci.
:52:47
Petie ima 4, a Hannah 6 godina.
:52:53
A ovo je moja supruga, Teresa.
:52:58
Jesi li. . .