:16:01
Af hverju ættirðu að vilja það?
:16:04
Svo ég geti hjálpað henni.
:16:06
Opnaðu kassann!
:16:07
Og það strax!
:16:09
Leggist, öll.
:16:13
Leggist! Leggist!
:16:14
Fjandinn. Láttu hann fá peningana.
:16:17
Gleymdi ég ljósunum?
Ég gleymdi þeim.
:16:19
Ég hefði átt að versla hjá Ralphs.
:16:22
- Komdu með þetta!
- Slappaðu af. Ég geri það.
:16:25
Ég hef aldrei séð Miklagljúfur.
:16:27
Ég sé barnabörnin aldrei framar.
:16:31
Hvað er ég að gera?
:16:33
Vertu alveg rólegur. Rólegur.
:16:39
Vertu rólegur, maður.
:16:41
Alveg rólegur.
:16:47
Hvert í þreifandi.
:16:50
Þau þurfa ekki að sjá okkur.
:17:10
Þú kemur snemma.
:17:44
Hvað er að gerast?
:17:45
Ferris var að leita að þér.
:17:58
Ég þarf að skipta um hjartaloku.