:15:00
Hoe werd ik zo klein?
:15:03
Hij moest weer aan de machine.
:15:05
Ik had langer moeten masseren.
:15:07
Aan de machine. Langer moeten
masseren. Ik ben 't kwijt.
:15:13
Ik ben 't kwijt.
:15:32
Heeft iemand jou ooit gezien,
Cassiel?
:15:36
Jij kijkt me aan.
:15:37
Niet door mij, stervenden
of mensen die hallucineren.
:15:42
Heeft iemand je eens gezien...
:15:44
...alsof je een mens was?
:15:47
Tijdens een etentje draaide
een blinde vrouw zich naar me toe en...
:15:52
...vroeg naar de mosterd.
:15:54
- Maar ze was blind.
- Ze wist dat ik er was.
:15:58
Die arts in de operatiekamer...
:16:03
...keek me recht aan.
:16:05
Welnee, Seth.
Ze kan je niet zien.
:16:08
Niemand ziet je
als jij dat niet wilt.
:16:11
En als ik wil dat ze me ziet?
:16:14
Waarom zou je dat willen?
:16:17
Om haar te helpen.
:16:19
Openmaken!
:16:20
Openmaken, nu!
:16:22
ledereen op de grond!
:16:25
Vooruit! Vooruit!
:16:27
Shit! Geef dat geld nou maar.
:16:29
Liet ik de lichten aan?
Ja, ik liet de lichten aan.
:16:32
Ik had naar Ralph 's moeten gaan.
:16:35
- Vooruit!
- Kalm. Ik ben al bezig.
:16:38
Ik heb de Grand Canyon
nooit gezien.
:16:40
Ik zal de kleinkinderen
niet meer zien.
:16:43
Wat doe ik?
:16:46
Rustig blijven.
:16:52
Rustig, man.
:16:54
Rustig.