:21:02
...als een jongeling die zomaar
was doodgegaan."
:21:22
A Moveable Feast
ERNEST HEMINGWAY
:21:41
OK, je wordt maandag geopereerd.
:21:44
Wat gebeurde er gisteren?
:21:45
Ze hadden een golftoernooi.
:21:47
Wie weet, met deze mensen?
:21:48
Goedemorgen, Mr. Messinger.
:21:50
Je spreekt het uit als
"messenger".
:21:55
Wat zit er op uw lip?
:21:56
Wat? Heb ik liggen knoeien?
:22:04
- Hoe komt u daaraan?
- Ben ik een gevangene?
:22:06
Wilt u beter worden of wilt u ijs?
:22:09
Die operatie is niet niets.
:22:11
Als u zo blijft eten...
:22:14
...blazen we 't af en bespaart
u zich een boel geld.
:22:16
Als u me gisteren had geopereerd
volgens planning...
:22:20
...at ik nu wortels door
een rietje in m'n arm. Wat gebeurde er?
:22:24
De omstandigheden waren
niet optimaal.
:22:27
Ik ben geen "omstandigheid",
maar Nathan Messinger en zit voor u.