:45:00
Met een man die ik
toevallig ontmoette.
:45:03
Heb jij m'n rugzak gepakt?
:45:05
En verder?
:45:07
We hebben gepraat...
:45:09
...ik werd gepiept
en toen was hij weg.
:45:11
Vanwaar die rugzak?
:45:13
Earl, wat doe je?
:45:15
lk wil naar Lake Tahoe,
het huisje van je oom...
:45:18
...misschien wat wandelen.
:45:20
Wat?
:45:24
Nee toch...?
:45:26
Maggie, het is maar een teek.
:45:28
- Pak een lucifer.
- Verbrand hem niet, Jordan.
:45:31
Het moet eruit.
De kop kan niet achterblijven.
:45:33
- We verbranden hem niet.
- Pak dan wat alcohol.
:45:36
Dat heb ik niet.
:45:37
- Geen alcohol?
- Ik opereer hier niet.
:45:40
Olijfolie dan.
:45:44
Peper of rozemarijn?
:45:46
Rozemarijn.
:45:49
Waar hebben jij en...
Hoe heet hij ook alweer?
:45:54
Seth.
:45:55
Waar hebben jullie het over gehad?
:45:59
Over doodgaan.
:46:02
We gaan elke dag met leven en dood
om. Waarom er dan niet over praten?
:46:06
Als je maar niet gaat bidden
in de OK.
:46:17
Kunnen we even praten?
:46:19
Tijdens het kamperen.
:46:20
Jordan, ik kan nu niet
gaan kamperen.
:46:23
We moeten samen zijn.
:46:25
Eens kijken of ons
dat 5 minuten lukt.
:46:28
Of we 5 minuten gewoon bij elkaar
kunnen zijn.
:46:32
Wat gaan we die tijd doen?
:46:33
Gewoon hier zijn.
:46:36
Ik ga de kaart pakken.
:46:39
Nee, ik meen het.
:46:40
Alleen wij tweeën.
:46:45
Wat moet ik doen?
:46:47
Me aankijken.