:51:01
Luister, jongen.
:51:03
Hij gaf die sukkels
die geweldige gave.
:51:06
Waarom wij dan niet?
:51:09
Wat voor gave?
:51:10
Vrije wil, broeder.
:51:13
Vrije wil.
:51:41
Ik kon geen baan vinden.
:51:43
Geen verleden en opleiding.
:51:45
Geen legitimatiebewijs.
:51:47
Toen liep ik langs een gebouw.
:51:51
Een wolkenkrabber.
:51:52
En ik dacht: "Dat kan ik ook."
:51:55
De meeste mensen hier beneden...
:51:57
...hebben hoogtevrees, snap je?
:52:00
Dat maakt mij uitermate geschikt.
:52:04
En daarnaast voelt het
een beetje als thuis.
:52:08
En ik vind het leuk.
:52:09
Ik ben er goed in.
:52:13
Deze dingen maken je kapot.
:52:17
Zijn er nog anderen?
:52:19
Anderen zoals jij?
:52:21
Ja, die zijn er.
:52:22
Je ziet ze,
maar je loopt ze meestal voorbij.
:52:27
Niemand wil denken aan
het verleden en wat hij heeft opgegeven.
:52:31
Waarom heb je het dan gedaan?
:52:41
M'n dochter Ruth...
:52:43
...haar idiote man, Frank...
:52:46
...en m'n kleinkinderen.
:52:47
Petie is 4 en Hannah is 6.
:52:53
En dit is m'n vrouw, Teresa.
:52:58
Heb je haar gezegd...