:56:00
Ja.
:56:25
Ben je daar weer?
:56:28
Messinger mag morgen naar huis.
:56:30
Da's goed.
:56:31
Z'n familie geeft 'n feestje
voor hem.
:56:37
Ga jij ook?
:56:39
Ga jij?
:56:43
Dit is Earl.
:56:44
Dat zei hij al.
:56:47
Wat vertelde hij je nog meer?
:56:48
Hij is ongerust omdat je
niet slaapt en hij houdt van je lach.
:56:53
Soms denk ik alleen Earl
me begrijpt.
:56:56
En je vriendje dan?
:56:57
Hou je van hem?
:57:02
Houden van? Geen idee.
:57:03
Wat betekent dat?
:57:05
lk hoopte dat jij me
dat kon zeggen.
:57:08
Het is een woord dat...
:57:10
...een chemische reactie bes...
:57:15
Wat een onzin. Ik zeg maar wat.
:57:19
Ik wacht de hele dag
op een minuut met jou...
:57:22
...en ik ken je niet eens.
:57:24
Wat wil je weten?
:57:28
Waarom je altijd dezelfde kleren
aanhebt?
:57:30
Waarom krijg ik je nummer niet?
:57:33
Ben je getrouwd?
:57:35
Nee.
:57:37
Ben je dakloos?
:57:39
Nee.
:57:41
Ben je 'n drummer?
:57:47
Waarom raak je me nooit aan?
:57:53
lk wil je niet kwetsen.
:57:57
Je kwetst me niet.