1:01:01
Je lijkt opa wel.
1:01:05
Kom.
1:01:06
Dan kijken we of de koekjes
klaar zijn.
1:01:08
Kom, Seth.
1:01:09
- Zal ik je helpen?
- Ja, geweldig.
1:01:17
Waar ken je hem van?
1:01:20
Hij is een collega,
hij zit ook in de bouw.
1:01:23
Hij was toch boodschapper?
1:01:25
Klopt. Hij heeft...
1:01:28
...twee banen.
1:01:29
Ik ben zo terug.
1:02:09
Snij jij dit?
1:02:18
Waar in Canada ben je geboren?
1:02:21
Daar ben ik niet geboren.
1:02:27
Hoe heten je ouders?
1:02:37
Geen ouders.
1:02:45
Je hebt fijne handen
voor een bouwvakker.
1:02:48
Ik ben geen bouwvakker.
1:02:50
Hele bleke handen.
Laat eens kijken.
1:02:56
- Waarom deed je dat?
- Laat me je hand zien.
1:02:58
Nee.