:51:00
Słuchaj, mały.
:51:03
Dał im najwspanialszy dar
we wszechświecie.
:51:06
Myślisz, że nam by pożałował?
:51:08
Jaki?
:51:10
Wolną wolę.
:51:12
Wolną wolę.
:51:40
Kłopot z pracą.
:51:42
Bez przeszłości, wykształcenia...
:51:44
dowodu osobistego.
:51:46
Pewnego dnia
przechodziłem koło budowy.
:51:50
Drapacz chmur.
:51:51
Pomyślałem: "Mogę to robić".
:51:54
Ludzie tu na dole...
:51:56
mają lęk wysokości,
rozumiesz?
:51:59
To mi daje
niezwykłe kwalifikacje.
:52:03
Poza tym, czuję się tu trochę
jak w domu.
:52:07
Lubię tę pracę.
:52:08
Jestem w niej dobry.
:52:12
Papierosy zabijają.
:52:16
Są inni?
:52:18
Tacy jak ty?
:52:20
Gdzieś tam są.
:52:21
Widuję ich, ale zwykle
mijamy się bez słowa.
:52:26
Nie lubię wspominać tego,
z czego zrezygnowałem.
:52:30
Czemu to zrobiłeś?
:52:41
Moja córka, Ruth.
:52:42
Jej głupi mąż, Frank.
:52:45
I moje wnuki.
:52:46
Petie ma 4 lata, Hannah 6.
:52:52
A to jest moja żona, Teresa.
:52:57
Powiedziałeś jej...
kim byłeś?