:05:02
HOLL YWOOD
:05:06
Passo o dia aqui sentada.
:05:11
Tem 2,800Kg.
Minha filha tem uma filha!
:05:28
Vinte mil dólares a 21%.
:05:30
Pago com outro cartão
com 14%de juros.
:05:33
Merda!
:05:34
Federal 595, abrande imediatamente
para acompanhar o avião anterior.
:05:39
Caramba, acorda!
:05:55
A miúda perguntou-me se
podia ser um anjo.
:05:59
Pedem-nos sempre asas.
:06:01
Nunca sei o que dizer.
:06:03
Diz-lhes a verdade.
:06:05
Os anjos não são humanos.
:06:07
Nunca fomos.
:06:09
E se eu lhe fizesse umas asinhas
de cartolina?
:06:13
Diz-lhe a verdade.
:06:15
Já disse.
:06:18
E ela, que respondeu?
:06:21
Disse: "Para que me servem as asas, se
não sentir o vento na cara?"
:06:50
Na estrada 101 para Los Angeles
não há atrasos...
:06:54
...Merda!