:27:23
Desculpe.
:27:32
É visitante?
:27:35
Sim.
:27:37
O horário de visitas acabou às 20h.
:27:41
Porque que serve isso?
:27:43
Como?
:27:44
O horário.
:27:46
As visitas não fazem bem aos pacientes?
:27:51
Quem veio visitar?
Sr. Messinger?
:27:53
Neste momento?
:27:58
A si.
:28:03
Eu não preciso de visitas.
:28:05
Não está doente?
:28:06
Não.
:28:09
Sou médica neste hospital.
:28:14
Sente-se desesperada?
:28:20
Perdi um paciente.
:28:22
Fez tudo o que podia?
:28:25
Tinha o coracão dele nas mãos
quando ele morreu.
:28:29
Então ele não morreu só.
:28:31
Morreu, sim.
:28:32
As pessoas morrem.
:28:34
Na minha mesa, não.
:28:35
As pessoas morrem quando os
corpos sucumbem.
:28:38
A minha tarefa é impedir que
os corpos delas sucumbam.
:28:41
A culpa não foi sua, Maggie.
:28:43
Eu queria que ele vivesse.
:28:45
Ele viveu.
:28:47
Mas não da maneira que pensa.
:28:57
Não acredito nisso.
:28:58
Certas coisas são verdadeiras,
mesmo se não acredite.