City of Angels
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:41:01
Como é que explica?
:41:03
O quê?
:41:06
O eterno mito do Céu.
:41:13
Eu já tinha formado uma opinião.
:41:15
Mas agora já não?
:41:17
Não.
:41:23
Quando estava na sala de operações,
senti um...

:41:27
...abanão e de repente tive a
sensação que há qualquer coisa...

:41:31
...qualquer coisa de grande, exterior a
nós, maior que qualquer um de nós.

:41:36
Parece-lhe uma loucura?
:41:38
Não.
:41:41
Não consegui salvá-lo.
Fiz tudo como devia ser...

:41:44
...e não consegui salvá-lo.
:41:46
lsso não devia ter acontecido.
:41:51
E eu...
:41:53
...Chorou.
:41:57
Sim.
:42:00
- Porque é que as pessoas choram?
- Como assim?

:42:04
Que acontece, fisicamente?
:42:10
Os canais lacrimais servem para
lubrificar e proteger os olhos.

:42:14
Quando nos emocionamos, eles
excitam-se e produzem lágrimas.

:42:17
Porque é que eles se excitam?
:42:22
Não sei.
:42:26
Talvez a emocão se torne tão intensa...
:42:28
...que o corpo não a consegue conter.
:42:30
A alma e os sentimentos tornam-se
fortes demais.

:42:34
E o corpo chora.
:42:41
Tenho de ir.
:42:42
Tenho de ir, espere-me aqui.
:42:45
Não saia daqui.
:42:47
Fique aqui.

anterior.
seguinte.