:56:00
Sim.
:56:25
Cá está você novamente!
:56:28
Damos alta ao seu
amigo Messinger.
:56:30
Ainda bem.
:56:31
A família dele preparou-lhe
uma festa de boas-vindas.
:56:37
Vai estar lá?
:56:39
E a Maggie, vai?
:56:43
Este é o Earl.
:56:44
Ele disse-me.
:56:47
Que mais lhe disse ele?
:56:48
Preocupa-o que você nunca durma
e adora vê-la sorrir.
:56:53
Às vezes acho que o Earl é
o único que me compreende.
:56:56
E o seu namorado?
:56:57
Ama-o?
:57:02
Se o amo? Não sei.
:57:03
Que significa isso?
:57:05
Estava com esperança que
mo pudesse dizer.
:57:08
É uma palavra...
:57:10
...que descreve uma reacção químic...
:57:15
...Tretas. Só digo tretas.
:57:19
Passo o dia desejando passar
um minuto consigo...
:57:22
...e nem sequer o conheço.
:57:24
Que quer saber sobre mim?
:57:28
Porque anda sempre com a mesma roupa.
:57:30
Porque não me dá seu telefone?
:57:33
É casado?
:57:35
Não.
:57:37
É vagabundo?
:57:39
Não.
:57:41
É baterista?
:57:47
Porque é que nunca me toca?
:57:53
Não quero magoá-la.
:57:57
Não me magoa.